Herramientas de SMART Condiciones de Uso

Herramientas de SMART – Condiciones de Uso

Última revisión: 7 de septiembre de 2022

ESTAS CONDICIONES DE USO (“CONDICIONES”) CONSTITUYEN UN ACUERDO VINCULANTE ENTRE USTED Y LA UNIVERSIDAD NORTHWESTERN (“NORTHWESTERN”, LA “UNIVERSIDAD”, “NOSOTROS”, “NUESTRO” O “NOS”) Y RIGEN EL USO DE LAS HERRAMIENTAS SMART DEL NORTHWESTERN INSTITUTE FOR SEXUAL AND GENDER MINORITY HEALTH AND WELLBEING (https://esmart.northwestern.edu/es/herramientas-de-smart/) (LAS “HERRAMIENTAS”). LEA ATENTAMENTE TODAS LAS SECCIONES DE ESTAS CONDICIONES. EL ACCESO O EL USO DE LAS HERRAMIENTAS CONSTITUYE SU ACEPTACIÓN Y ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS, YA QUE PUEDEN SER REVISADOS POR NORTHWESTERN OCASIONALMENTE A SU SOLA DISCRECIÓN, YA SEA QUE ACCEDA A LAS HERRAMIENTAS EN SU DISPOSITIVO MÓVIL, UN NAVEGADOR BASADO EN LA WEB O A TRAVÉS DE OTROS CANALES. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS, DEBE DEJAR DE UTILIZAR LAS HERRAMIENTAS INMEDIATAMENTE. SI EL INDIVIDUO QUE UTILIZA LAS HERRAMIENTAS ES UN MENOR DE EDAD U OTRA PERSONA CON UN TUTOR LEGAL, ENTONCES “USTED”, TAL COMO SE UTILIZA EN ESTE DOCUMENTO, CON RESPECTO A LOS TÉRMINOS DEL MISMO, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A LA RENUNCIA DE CUALQUIER DERECHO LEGAL O RESPONSABILIDAD, INCLUIRÁ TANTO AL INDIVIDUO QUE UTILIZA LAS HERRAMIENTAS COMO A LOS PADRES O TUTORES LEGALES QUE ACEPTAN ESTOS TÉRMINOS EN NOMBRE DE DICHO INDIVIDUO.

NOTIFICACIÓN DE ARBITRAJE Y RENUNCIA A LA ACCIÓN COLECTIVA Y AL JUICIO CON JURADO. Estas Condiciones contienen un acuerdo de arbitraje vinculante y cláusulas de renuncia a acciones colectivas y juicios con jurado. EXCEPTO CUANDO LO PROHÍBA LA LEGISLACIÓN APLICABLE, USTED ACEPTA QUE LAS DISPUTAS ENTRE USTED Y NOSOTROS SE RESUELVAN MEDIANTE UN ARBITRAJE INDIVIDUAL Y VINCULANTE, Y RENUNCIA A SU DERECHO A PARTICIPAR EN UNA DEMANDA COLECTIVA O EN UN ARBITRAJE COLECTIVO.

Si cree que puede tener una emergencia médica, llame a su médico o marque el 9-1-1 inmediatamente.

LAS HERRAMIENTAS NO PRETENDEN PROPORCIONAR ASESORAMIENTO MÉDICO, DIAGNÓSTICOS NI SUGERENCIAS DE TRATAMIENTO. DEBE PONERSE EN CONTACTO CON SU MÉDICO U OTRO PROFESIONAL DE LA SALUD EN RELACIÓN CON SU CONDICIÓN MÉDICA PARTICULAR O SUS PREOCUPACIONES. NO IGNORE EL CONSEJO MÉDICO PROFESIONAL NI SE DEMORE EN BUSCARLO POR ALGO QUE HAYA LEÍDO EN LAS HERRAMIENTAS.

POR FAVOR, NO INTENTE COMUNICARSE CON NOSOTROS SOBRE SU CONDICIÓN MÉDICA ESPECÍFICA, INCLUSO EN CASO DE EMERGENCIA, A TRAVÉS DE LAS HERRAMIENTAS. NO SUPERVISAMOS SUS COMUNICACIONES CON NOSOTROS A TRAVÉS DE LAS HERRAMIENTAS PARA ESTOS FINES, Y ES POSIBLE QUE NO RESPONDAMOS A SU COMUNICACIÓN EN UN PLAZO ADECUADO. TAMPOCO PODEMOS OFRECERLE ASESORAMIENTO MÉDICO. PÓNGASE EN CONTACTO CON SU MÉDICO O PROFESIONAL DE LA SALUD PARA QUE LE ACONSEJE SOBRE SUS NECESIDADES MÉDICAS, O PÓNGASE EN CONTACTO CON LOS SERVICIOS DE EMERGENCIA LOCALES EN CASO DE URGENCIA.

Elegibilidad

Las Herramientas están destinadas a ser utilizadas por organizaciones, proveedores y personas ubicadas en los Estados Unidos de América, incluidas las organizaciones comunitarias, su personal y las personas a las que atienden; los proveedores de atención sanitaria, su personal y las personas a las que atienden; los profesores y sus alumnos; los investigadores; los padres y los adolescentes. Las Herramientas no están pensadas para ser utilizadas por cualquier persona que se encuentre fuera de los Estados Unidos de América o por cualquier persona menor de trece (13) años. Debe tener al menos trece (13) años para acceder y utilizar las Herramientas. Para acceder a las Herramientas, deberá completar el formulario de registro. A continuación, recibirá acceso a las Herramientas. Usted se compromete a no facilitar el acceso a las Herramientas o a partes de las mismas a ninguna otra persona, a menos que sea usted un padre, en cuyo caso podrá facilitar el acceso a las Herramientas a sus hijos mayores de 13 años.

Declaración de privacidad

Respetamos la privacidad de su información personal. Puede encontrar información sobre nuestras prácticas de seguridad y privacidad en nuestra Declaración de Privacidad disponible en [https://esmart.northwestern.edu/northwesterns-smart-tools-privacy-statement/] (la “Declaración de Privacidad”).

AL ACCEDER O UTILIZAR LAS HERRAMIENTAS, USTED TAMBIÉN ACEPTA LAS CONDICIONES DE LA DECLARACIÓN DE PRIVACIDAD. LA DECLARACIÓN DE PRIVACIDAD SE INCORPORA A ESTAS CONDICIONES Y SE CONSIDERA PARTE DE ELLAS. LAS MISMAS NORMAS QUE SE APLICAN A LOS CAMBIOS Y REVISIONES DE ESTAS CONDICIONES SE APLICAN TAMBIÉN A LOS CAMBIOS Y REVISIONES DE LA DECLARACIÓN DE PRIVACIDAD.

Términos y condiciones de terceros; políticas del noroeste

Además de estas Condiciones, su uso de las Herramientas puede estar regido por otros acuerdos, políticas y condiciones, incluidas las políticas de Northwestern, y las condiciones de cualquier sitio desde el que se haya vinculado a las Herramientas o haya accedido a ellas. Estas Condiciones complementan e incorporan dichos términos y condiciones adicionales, así como las políticas de Northwestern.

Derechos de propiedad y su uso de las herramientas

A menos que se especifique lo contrario en estas Condiciones, toda la información y las pantallas que aparecen en las Herramientas son propiedad exclusiva de Northwestern o de nuestras subsidiarias y afiliadas, y de otras partes. Northwestern proporciona contenido a través de las Herramientas que está protegido por derechos de autor y/o es una marca registrada de Northwestern o de nuestros terceros licenciatarios y proveedores (colectivamente, los “Materiales”). Los Materiales pueden incluir documentos, servicios, software, diseño de aplicaciones, texto, gráficos, logotipos, vídeo, imágenes, iconos y otros contenidos, así como su disposición.

De conformidad con estas Condiciones, Northwestern le concede por el presente documento una licencia limitada, personal, no exclusiva e intransferible para utilizar, ver, imprimir, mostrar y descargar los Materiales con el único propósito de verlos en una computadora personal independiente o en un dispositivo móvil y para utilizar las Herramientas únicamente para su uso previsto. A excepción de la licencia anterior y según lo requiera o limite la ley aplicable, usted no tiene ningún otro derecho sobre las Herramientas o cualquier Material y no puede modificar, editar, copiar, reproducir, crear trabajos derivados, realizar ingeniería inversa, alterar, mejorar o explotar de cualquier manera cualquiera de las Herramientas o Materiales de cualquier manera o para cualquier propósito que constituya una infracción de los derechos de propiedad intelectual de la Universidad, de los licenciantes de la Universidad o de otros usuarios de las Herramientas. Quedan reservados todos los derechos no concedidos expresamente en el presente documento.

Si usted incumple cualquiera de estas Condiciones, la licencia mencionada terminará automáticamente y deberá destruir inmediatamente cualquier material descargado o impreso.

Comunicaciones electrónicas

Al utilizar las Herramientas, usted acepta recibir comunicaciones transaccionales por correo electrónico y otras comunicaciones electrónicas, incluidas las notificaciones electrónicas, de nuestra parte. Estas comunicaciones pueden incluir información relativa o relacionada con las Herramientas y/o los Materiales. Estas comunicaciones forman parte de su relación con nosotros. Usted acepta que todas las notificaciones, acuerdos, divulgaciones u otras comunicaciones que le enviemos electrónicamente satisfarán cualquier requisito de comunicación legal, incluyendo que dichas comunicaciones sean por escrito.

Usos permitidos

Al acceder o utilizar las Herramientas, usted reconoce, acepta y confirma que:

• El uso que usted haga de las Herramientas está sujeto a estas Condiciones y se rige por ellas;

• Usted utilizará las Herramientas únicamente para su funcionalidad prevista;

• Usted actuará siempre de acuerdo con la ley, las costumbres y la buena fe;

• Usted proporcionará información precisa, veraz y actual cuando utilice las Herramientas;

• Usted es el único y total responsable del uso que haga de las Herramientas, y de todos los contenidos y funciones a los que acceda y/o utilice a través de las Herramientas;

• Usted acepta y confirma que su uso de las Herramientas, incluidos los Materiales, es únicamente para su uso personal o para el uso de sus hijos mayores de 13 años, y que no está utilizando las Herramientas o los Materiales para o en nombre de ninguna otra persona u organización, a menos que sea un padre, en cuyo caso puede proporcionar acceso a las Herramientas a sus hijos mayores de 13 años;

• Usted cumplirá y estará obligado a cumplir estas Condiciones tal y como aparecen en las Herramientas cada vez que acceda y utilice las Herramientas;

• Usted tiene al menos trece (13) años de edad;

• Cada uso de las Herramientas por su parte indica y confirma su aceptación de estas Condiciones; y

• Estas Condiciones son un acuerdo jurídicamente vinculante entre usted y nosotros que será exigible frente a usted.

Además, usted se compromete a no utilizar las Herramientas de ninguna manera que:

• Cambie o altere las Herramientas, los contenidos o los servicios que puedan aparecer en las Herramientas;

• Deteriore de algún modo la integridad o el funcionamiento de las Herramientas;

• Interfiere o induce a la ruptura de las relaciones contractuales entre nosotros y nuestros empleados;

• Sea de alguna manera ilegal o prohibida, o que sea perjudicial o destructiva para cualquier persona o su propiedad;

• Fomente cualquier actividad ilegal o delictiva;

• Transmite anuncios, solicitudes, esquemas, spam, inundaciones u otros correos electrónicos y comunicaciones comerciales no solicitados para o en nombre de cualquier tercero;

• Transmita códigos informáticos dañinos o inhabilitantes o virus;

• Recoja direcciones de correo electrónico de las Herramientas;

• Transmita correo electrónico no solicitado a las Herramientas o a cualquier persona cuya dirección de correo electrónico incluya el nombre de dominio de las Herramientas;

• Interfiera con nuestros servicios de red;

• Intente obtener acceso no autorizado a nuestros servicios de red;

• Sugiera una afiliación o relación expresa o implícita con nosotros sin nuestra autorización expresa por escrito;

• Determine o limite nuestra capacidad para operar las Herramientas o la capacidad de cualquier otra persona para acceder y utilizar las Herramientas;

• Suplante ilegalmente o tergiverse de otro modo su afiliación con cualquier persona o entidad;

• Transmita o cargue contenido o imágenes violentas, obscenas, sexualmente explícitas, discriminatorias, de odio, amenazantes, abusivas, difamatorias, ofensivas, de acoso o de cualquier otro modo objetables;

• Diluya o deprecie nuestro nombre y reputación o el de cualquiera de nuestras filiales;

• Transmita o cargue contenidos que infrinjan los derechos de propiedad intelectual o el derecho a la intimidad de terceros; o

• Transmita o cargue ilegalmente cualquier información confidencial, de propiedad o secreto comercial.

Esta lista de actividades prohibidas ofrece ejemplos y no es completa ni exclusiva. Podemos informar a las autoridades policiales de cualquier acción que pueda ser ilegal, así como de cualquier informe que recibamos sobre dicha conducta. Además, Northwestern se reserva el derecho de terminar o suspender el acceso del usuario a las Herramientas inmediatamente, sin previo aviso, por cualquier razón, incluyendo, sin limitación, si un usuario incumple estas Condiciones. Tras dicha terminación, la capacidad del usuario para acceder a las Herramientas cesará inmediatamente.

Confianza en la información publicada

La información presentada en o a través de las Herramientas se pone a disposición únicamente con fines de información general y no proporciona asesoramiento médico. No garantizamos la exactitud, integridad o utilidad de esta información. La confianza que usted deposite en dicha información es estrictamente por su cuenta y riesgo. Debe ponerse en contacto con su médico u otro profesional de la salud en relación con su condición médica particular o sus preocupaciones. Renunciamos a toda responsabilidad derivada de la confianza depositada en dichos materiales por usted o por cualquier otro visitante de las Herramientas, o por cualquier persona que pueda ser informada de cualquiera de sus contenidos.

Sin responsabilidad

DE ACUERDO CON LA LEY APLICABLE, EN NINGÚN CASO NORTHWESTERN O SUS AFILIADOS, PREDECESORES, SUCESORES, FUNCIONARIOS, FIDEICOMISARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, ABOGADOS, AGENTES, REPRESENTANTES Y PROVEEDORES DE SERVICIOS DE TERCEROS (COLECTIVAMENTE, “EXONERADOS”) SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED CON RESPECTO A CUALQUIER Y TODAS LAS RECLAMACIONES QUE SURJAN DE SU USO DE LAS HERRAMIENTAS, LOS MATERIALES, EL CONTENIDO O LOS SERVICIOS OBTENIDOS A TRAVÉS DE LAS HERRAMIENTAS, O CUALQUIER DAÑO QUE RESULTE DE ERRORES, OMISIONES, INTERRUPCIONES, ELIMINACIÓN DE ARCHIVOS, ERRORES, DEFECTOS, VIRUS, RETRASOS EN LA OPERACIÓN O TRANSMISIÓN O CUALQUIER FALLA EN EL DESEMPEÑO, SEA O NO RESULTADO DE UNA FALLA EN LAS COMUNICACIONES, ROBO, DESTRUCCIÓN O ACCESO NO AUTORIZADO A LOS REGISTROS, PROGRAMAS O SERVICIOS DE NORTHWESTERN, YA SEA BASADO EN GARANTÍA, CONTRATO, NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD ESTRICTA O DE OTRA MANERA, SEA RESPONSABLE ANTE UN USUARIO. EL ÚNICO RECURSO DEL USUARIO ES DEJAR DE UTILIZAR LAS HERRAMIENTAS.

EN NINGÚN CASO NORTHWESTERN SERÁ RESPONSABLE ANTE USTED O CUALQUIER PARTE POR CUALQUIER DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, ESPECIAL, PUNITIVO, LIQUIDADO U OTROS DAÑOS CONSECUENTES, HONORARIOS DE ABOGADOS O COSTOS POR CUALQUIER USO DE LAS HERRAMIENTAS, O EN CUALQUIER OTRO SITIO WEB HIPERVINCULADO, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, CUALQUIER PÉRDIDA DE BENEFICIOS, INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO, PÉRDIDA DE PROGRAMAS U OTROS DATOS O DE OTRA MANERA, INCLUSO SI ESTAMOS EXPRESAMENTE ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.

ADEMÁS, USTED ACEPTA LIBERAR, RENUNCIAR, EXIMIR DE RESPONSABILIDAD Y COMPROMETERSE A NO DEMANDAR A LOS EXONERADORES POR CUALQUIER RECLAMACIÓN, DEMANDA, ACCIÓN, PLEITO, CAUSA DE ACCIÓN Y/O RESPONSABILIDAD, DE CUALQUIER TIPO O NATURALEZA, EN DERECHO, EQUIDAD O DE OTRO MODO, POR LESIONES PERSONALES, INCAPACIDAD, MUERTE, ENFERMEDAD O DAÑOS DE CUALQUIER TIPO, VIOLACIÓN DE LA PRIVACIDAD DE LOS DATOS O DIVULGACIÓN DE INFORMACIÓN PERSONAL U OTRA INFORMACIÓN PROTEGIDA.

Indemnización

Usted se compromete a indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a los Exonerados por cualquier reclamación, demanda, acción, responsabilidad, multa, penalización y gastos, incluyendo, pero sin limitarse a ello, los honorarios de los abogados y las costas (con un abogado seleccionado por nosotros), que puedan surgir de cualquiera de sus actos u omisiones a través del uso de las Herramientas, los Materiales o cualquier comunicación fuera de línea relacionada. Dichos actos pueden incluir, entre otros, el suministro de contenidos o la comunicación con nosotros o nuestras Afiliadas, el uso no autorizado de material obtenido a través de las Herramientas, la participación en una actividad prohibida o cualquier otra acción u omisión que infrinja estas Condiciones.

Arbitraje, renuncia a la demanda colectiva y renuncia al jurado

Estas Condiciones se regirán exclusivamente por las leyes de Illinois y se interpretarán de acuerdo con ellas, excluyendo los principios de elección o conflicto de leyes. TODAS LAS DISPUTAS Y RECLAMACIONES RELACIONADAS CON ESTOS TÉRMINOS QUE NO SE RESUELVAN ENTRE LAS PARTES SE RESOLVERÁN EXCLUSIVAMENTE MEDIANTE UN ARBITRAJE VINCULANTE QUE APLIQUE LA LEY DE ILLINOIS Y QUE SEA ADMINISTRADO POR EL INSTITUTO INTERNACIONAL PARA LA PREVENCIÓN Y RESOLUCIÓN DE CONFLICTOS DE ACUERDO CON SUS NORMAS DE ARBITRAJE, A MENOS QUE LAS PARTES ACUERDEN MUTUAMENTE UN ÁRBITRO DIFERENTE. EL LUGAR DE DICHO ARBITRAJE SERÁ EXCLUSIVAMENTE CHICAGO, ILLINOIS. DICHO LAUDO SERÁ INAPELABLE Y PODRÁ SER CONFIRMADO POR UN TRIBUNAL ESTATAL DE ILLINOIS EN EL CONDADO DE COOK, ILLINOIS O POR UN TRIBUNAL FEDERAL DEL DISTRITO NORTE DE ILLINOIS CON JURISDICCIÓN COMPETENTE.

EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY, USTED ACEPTA RENUNCIAR IRREVOCABLEMENTE A CUALQUIER DERECHO QUE PUEDA TENER A UN JUICIO CON JURADO O A OTRO TIPO DE JUICIO JUDICIAL O A ACTUAR COMO REPRESENTANTE DE UNA CLASE, COMO ABOGADO GENERAL PRIVADO O EN CUALQUIER OTRA CAPACIDAD REPRESENTATIVA, O A PARTICIPAR COMO MIEMBRO DE UNA CLASE DE DEMANDANTES, EN CUALQUIER DEMANDA, ARBITRAJE DE CLASE, CONSOLIDACIÓN DE ARBITRAJES INDIVIDUALES U OTRO PROCEDIMIENTO PRESENTADO CONTRA NOSOTROS Y/O TERCEROS RELACIONADOS.

Renuncia a las garantías

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY Y SALVO QUE SE INDIQUE LO CONTRARIO EN EL PRESENTE DOCUMENTO O EN LAS HERRAMIENTAS, LA INFORMACIÓN OFRECIDA POR NORTHWESTERN EN O A TRAVÉS DE LAS HERRAMIENTAS Y CUALQUIER SITIO DE TERCEROS AL QUE SE HAGA REFERENCIA SE PROPORCIONA “TAL CUAL” Y SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, NI EXPRESAS NI IMPLÍCITAS. EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY, RENUNCIAMOS A TODAS LAS GARANTÍAS EXPRESAS E IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, TITULARIDAD Y NO INFRACCIÓN.

EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY, NO GARANTIZAMOS NI HACEMOS NINGUNA DECLARACIÓN CON RESPECTO AL USO DE LAS HERRAMIENTAS, EL CONTENIDO O CUALQUIER OTRO MATERIAL PUBLICADO EN LAS HERRAMIENTAS EN CUANTO A SU CORRECCIÓN, EXACTITUD, PUNTUALIDAD, FIABILIDAD U OTROS ASPECTOS.

AL PROPORCIONAR LAS HERRAMIENTAS, NO PROMETEMOS EN MODO ALGUNO QUE SIGAN ESTANDO DISPONIBLES PARA USTED. TENEMOS DERECHO A PONER FIN A LA TOTALIDAD O PARTE DE LAS HERRAMIENTAS EN CUALQUIER MOMENTO, A NUESTRA ENTERA DISCRECIÓN Y SIN PREVIO AVISO.

Separabilidad

Si un tribunal de la jurisdicción competente declara nula, contraria al orden público o inaplicable alguna de las cláusulas de estas Condiciones, y dicha decisión u orden se convierte en definitiva una vez agotados todos los recursos, la disposición infractora se considerará modificada en la medida necesaria para hacerla válida y aplicable. Si la disposición infractora no puede ser modificada, se considerará eliminada de estas Condiciones en su totalidad y el resto de estas Condiciones se mantendrá con la disposición infractora eliminada.

Derecho aplicable

Estas Condiciones se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes del estado de Illinois, excluyendo sus conflictos de normas legales, y de los Estados Unidos de América.

Asignación

Podemos ceder libremente nuestras obligaciones y derechos en virtud de estas Condiciones.

Disponibilidad de las herramientas; modificaciones, terminación, interrupción y perturbaciones de las herramientas

NO PODEMOS GARANTIZAR QUE LAS HERRAMIENTAS ESTÉN DISPONIBLES EL 100% DEL TIEMPO PORQUE LAS REDES PÚBLICAS, COMO INTERNET, SUFREN OCASIONALMENTE INTERRUPCIONES. AUNQUE NOS ESFORZAMOS POR OFRECER UNA PLATAFORMA LO MÁS FIABLE POSIBLE, LAS INTERRUPCIONES Y LOS RETRASOS EN EL ACCESO A LAS HERRAMIENTAS SON INEVITABLES Y DECLINAMOS TODA RESPONSABILIDAD POR LOS DAÑOS DERIVADOS DE TALES PROBLEMAS.

Usted entiende, acepta y reconoce que podemos modificar, suspender, interrumpir o suspender las Herramientas, cualquier parte de las Herramientas o el uso de las Herramientas, ya sea para todos los usuarios o para usted específicamente, en cualquier momento con o sin previo aviso. Usted acepta y reconoce que nosotros no seremos responsables de ninguna de las acciones mencionadas ni de las pérdidas o daños que sean causados por cualquiera de las acciones mencionadas.

Cambios en estas condiciones

Usted acepta que podemos cambiar, actualizar, añadir o eliminar disposiciones de estas Condiciones en cualquier momento por medios electrónicos. Salvo que especifiquemos lo contrario, todas las modificaciones de estas Condiciones entrarán en vigor en el momento de su publicación. Por lo tanto, le recomendamos que revise estas Condiciones con frecuencia. La última fecha de actualización de estas Condiciones se publica en la parte superior de las mismas. Al utilizar las Herramientas después de que dichos cambios entren en vigor, usted acepta estar obligado por dichos cambios en estas Condiciones. Si no está de acuerdo con los cambios, debe terminar inmediatamente el acceso y el uso de las Herramientas.

Preguntas

Si tiene alguna pregunta o comentario sobre estas Condiciones o las Herramientas, póngase en contacto con nosotros en smart.project@northwestern.edu. También tiene derecho a consultar a cualquier persona de su elección; incluyendo, pero sin limitarse a, su médico, otro profesional de la salud y/o abogado; antes de aceptar los términos de este acuerdo y de renunciar a sus derechos relativos a la responsabilidad descrita anteriormente. 2